Étude de cas : ce site web s'est traduit tout seul

Le sélecteur de langue de ce site est une démonstration produit. Chaque page localisée a été produite par le même pipeline de traduction que celui intégré dans amemor-ai — source anglaise, chaque langue acheminée vers le modèle qui la gère le mieux de manière mesurable, et chaque chaîne de caractères vérifiée par un second modèle indépendant.

Pour les marchés clés, nous sommes allés plus loin : plusieurs modèles — locaux et cloud, y compris des modèles de langue native — ont traduit l'intégralité du site en parallèle, et un juge indépendant a sélectionné la meilleure traduction phrase par phrase. La terminologie coréenne et chinoise est ancrée au glossaire de notre article de recherche publié.

Des mécanismes de verrouillage garantissent qu'aucun prix, nombre ou nom de produit ne change dans aucune langue. Ce que vous lisez actuellement, dans votre langue, est la sortie du pipeline — la preuve est la page elle-même.