Case study: denna webbplats översatte sig själv

Språkväxlaren på denna webbplats är en produktdemo. Varje lokaltiserad sida producerades av samma översättningspipeline som ingår i amemor-ai – engelska källmaterial, varje språk dirigeras till den modell som bäst hanterar det mätbart, och varje sträng kontrolleras av en andra, oberoende modell.

För nyckelmarknader gick vi längre: flera modeller – lokala och molnbaserade, inklusive de som är anpassade för respektive språk – översatte hela webbplatsen parallellt, och en oberoende domare valde den bästa renderingen mening för mening. Koreansk och kinesisk terminologi är förankrad i glosariet i vår publicerade forskningsartikel.

Strikta kontroller säkerställer att inget pris, siffra eller produktnamn ändras oavsett språk. Det du läser just nu, på ditt språk, är pipelinens utdata – beviset är sidan i sig.